虎年译虎.pdf

作者：张志丹编者按 日前，《习近平在上海》一书在全国发行。该采访实录对习近平同志担任上海市委书记期间的主要工作，展现的丰富政治智慧、高超领导才能、勤勉工作精神、真挚人民情怀等作了生动翔实的呈现。为帮助党员干部深入学习领会习近平新时代中国特色社会主义思想，深入学习贯彻习近平总书记对上海工作的重要指示精神，进一步增强干事创业的使命担当和工作本领，上海市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心组织部分特聘研究员撰写了一组文章。现摘要刊发，以飨读者。在马克思主义看来，所谓“政治智慧”就是坚持用马克思主义立场、观点、方法去发现社会问题的真知灼见，解决社会问题的实践能力。习近平同志在上海的实践与探索的过程中，不忘初心、敢于担当、锐意进取，化被动为主动，为上海发展指明正确方向，注入强大动力。坚持以人民为中心习近平同志在工作中始终牢记全心全意为人民服务的宗旨，始终将维护人民的根本利益、尊重人民的意志、实现人民的愿望作为工作的出发点和立足点，自觉把“人民群众高不高兴、赞不赞成、满不满意作为衡量一切工作的标准”。他经常告诫党员领导干部，解决民生问题是为政的根本，改善民生状况是最大的政绩。2007年8月10

许多来自社会科学和自然科学的同行，坚定地信奉数据作为研究证据的威力，但正如技术并不是中立的，数据并没有我们想象得那么客观。必须承认，从数据标准化，到采集、清洗，再到分析、讨论，每一阶段都充满人为的、主观的因素。另一方面，正如有学者所指出，尽管统计学家和计算机软件专家把统计分析变得不艰深，“他们的聪明才智使用户可以满足于在理论思维上知其然并知其所以然，却不需要在数理上知其然，当然更谈不上知其所以然。”（李连江《〈戏说统计：文科生的量化方法〉导言》）那么，作为用户，我们该如何穿越数据迷雾，“知其然”且“知其所以然”，并对其作出恰如其分的解读和正确、理性的认识？其实，概述统计学原理及其与日常生活之关系，以此拆解“数据主义”迷思，免使我们沦为数据奴隶的同类型书籍，此前国内已出版不少。除极少数为国人所著，绝大多数为引进的外国学者著作。诸如《女士品茶：统计学如何变革了科学和生活》（2016）、《数据的真相：如何在数字时代做出明智决策》（2018）、《大数据时代的统计学思维：让你从众多数据中找到真相》（2018）、《错觉：AI如何通过数据挖掘误导我们》（2019）、《大数据：挖掘数据背后的真相》（2

作者：张志丹（上海师范大学马克思主义学院院长、教授，教育部重点研究基地高校中国共产党伟大建党精神研究中心研究员）　　上海师范大学特聘教授张允熠先生的专著《四百年中国思想文化之大变局：中国化视域下“中西马”哲学的互动与融通》，入选国家哲学社会科学成果文库，于2021年3月份由商务印书馆出版。在中国共产党已经建党百年、马克思主义中国化取得伟大历史成就的今天，该著作的出版恰逢其时。　　近日，有幸拜读，有一种“重剑无锋”、启人深思、别开生面之感。说实话，此书涵括从1600到2000年这长达四百年的长时间历史过程，彰显了作者巨大的对理论探索的勇气。该著作梳理、探究和描述了这四百年即从明清之际直至20世纪，中西哲学所经历的文本交流、理论交锋、视界交融、观点互动、综合创新的交流互鉴、互动融合的历史过程，运用历史眼光致力揭示和展现以马克思主义为主导的中国文化的实践和学理基础，中国传统文化及其转型的内在机制和客观规律，特别是中国化马克思主义成为中国文化和意识形态主流的历史和逻辑的必然性。该著作以西方哲学、文化以及马克思主义及其哲学的中国化为视域，谈“中西马”哲学的互动与融合，对于我们理解把握马克思主义哲

一位教师的困惑：某节高中历史优质课示范课上，我受邀讲授了《中外历史纲要（上）》第11课《辽宋夏金元的经济与社会》。这节课的第一个问题由一则阅读材料引入：“美国多所高校采用的历史教材《中国新史》（China，A New History），其中有一章宣称‘中国最伟大的朝代是北宋和南宋’。英国汉学家伊懋可（Mark Elvin）也认为，两宋之际发生了一场‘经济革命’，包括农业革命、水运革命、货币革命、市场结构与都市化的革命、科学技术革命和社会革命。仿佛不用‘革命’一词，不足以强调宋代文明与之前时代的深刻差异。”我请学生读完材料后，结合教材内容及所学知识，论证关于两宋之际“经济变革”的观点。这个问题的提出是以高考开放类试题的基本模式为基础，整合了教材内容，是对学生综合性思维的运用和培养，难度较大。我之前设计问题时比较忐忑，担忧因为学情的原因，薄弱校学生对这类问题没有思路，导致课堂冷场。但令人惊喜的是，每个小组经过6分钟的讨论后，都表达了自己的观点，还根据其他小组的答案进行了补充说明。虽然他们的历史语言并不标准、答题体系也不是很完善，但是汇总孩子们的答案后，观点正确，史实基本完整，仅在逻辑和表述

2022咬文（2）ctp (1)_51-52.pdf

记者 |董子琪编辑 |黄月“很多人说诺贝尔文学奖都很公正的，我认为也很公正，但是不是彻底的公正呢？”在2月13日上海图书馆的讲座中，上海师范大学人文与传播学院教授朱振武以数据向听众阐明看诺奖的国籍与语种分布情况。从文学奖最初开始颁发至2017年，共有33位英语作家获奖，其中正好是英国11位、美国11位，以及其他国家的英语作家11位。到2021年，33位变成了35位，在诺奖的118位得主中约占三分之一，而英国、美国与其他国家又大致平均分割了这35个席位。朱振武由此认为，瑞典文学院的评奖也许并非完全没有企图，不是任何方向都没有的分配。朱振武在上海图书馆明白了语种分布的规则，就能大致推断奖项的走向。2021年坦桑尼亚小说家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳（Abdulrazak Gurnah）获奖标志着诺奖又轮到了其他语种。朱振武说，“在莫言获奖之后，许多人猜测下一个是谁，是贾平凹还是王安忆？我说都不可能，不可能接着给中国颁奖了。而石黑一雄获奖了，(对日本文学来说）那就是不给村上春树的一个交代。”理想主义的不同解释要预测谁能够获得下一届诺贝尔文学奖，就应当厘清文学奖设立的初衷。诺贝尔文学奖最初设立是为了

关键词：新时代;语言文字研究;中华民族伟大复兴打印推荐内容摘要：关键词：新时代;语言文字研究;中华民族伟大复兴作者简介：　　新时代的语言文字研究，不仅担负着赋予传统语言学以时代价值的重任，更面临着新技术与新国内国际语言需求带来的研究新挑战和新任务。作为语言文字研究的一体两翼，语言文字的基础理论研究和应用研究也迎来承古启今、继往开来的新时代。围绕这一话题，记者采访了上海师范大学对外汉语学院教授陈昌来。明晰语言文字作用与地位《中国社会科学报》：在您看来，新时代为什么要加强语言文字基础理论研究和应用研究？　　陈昌来：语言文字事业在党和国家工作大局中具有重要地位和作用，必须加强语言文字基础理论研究和应用研究。推广普及国家通用语言文字，必须研究好通用语言文字的规范、标准、等级及推广普及的有效机制；发挥语言文字在人工智能时代的价值，要研究好语言文字的信息化和数字化问题；提升中文国际地位和影响力，也必须研究好国际中文教育的规律，研究汉语汉字的特点、规律。语言文字本身的规范化、标准化、信息化、数字化是正确运用语言文字的前提。当前，亟须强化语言文字技术创新与转化，支持数字经济和人工智能发展。语言学还必须