来源：新华网 2025年7月4日标题：人工智能时代翻译学科赋能地方文化国际传播的实践路径在全球化与数字化浪潮中，地方文化国际化传播对增强国家文化软实力至关重要。数字经济的发展促使应用型商务与专业人才培养机制亟待优化。基于“人工智能时代翻译学科建设和跨学科人才培养”高端国际论坛与“沙县小吃国际化交流会”的研讨成果，本文探讨翻译学科理论创新、实践探索与沙县小吃国际化实践的联动机制，构建“理论指导—技术赋能—校地协同”的地方文化传播范式，并结合数字经济背景下应用型人才培养机制优化与实践路径研究，分析如何通过跨学科融合与技术赋能，培养适应国际交流与文化传播需求的复合型人才。研究表明，翻译学科的文明互鉴理论、跨学科人才培养及 AI技术应用为沙县小吃国际化提供了系统支撑，形成学术研究与产业实践双向赋能的良性循环，也为数字经济时代应用型商务与专业人才的培养提供了有益的借鉴与启示。一、理论引领：翻译学科与文明互鉴的逻辑建构翻译理论的当代转型为地方文化国际传播提供了认知框架。在 AI重塑语言服务的背景下，翻译学科从“语言转换”向“文化调解”范式转型，为沙县小吃等地方文化符号的国际化提供了理论基石。（一）

来源：中华网 2025年7月4日标题：人工智能时代翻译学科赋能地方文化国际传播的实践路径—— 以沙县小吃国际化为例　　在全球化与数字化浪潮中，地方文化国际化传播对增强国家文化软实力至关重要。数字经济的发展促使应用型商务与专业人才培养机制亟待优化。基于“人工智能时代翻译学科建设和跨学科人才培养”高端国际论坛与“沙县小吃国际化交流会”的研讨成果，本文探讨翻译学科理论创新、实践探索与沙县小吃国际化实践的联动机制，构建“理论指导 — 技术赋能 — 校地协同”的地方文化传播范式，并结合数字经济背景下应用型人才培养机制优化与实践路径研究，分析如何通过跨学科融合与技术赋能，培养适应国际交流与文化传播需求的复合型人才。研究表明，翻译学科的文明互鉴理论、跨学科人才培养及 AI 技术应用为沙县小吃国际化提供了系统支撑，形成学术研究与产业实践双向赋能的良性循环，也为数字经济时代应用型商务与专业人才的培养提供了有益的借鉴与启示。一、理论引领：翻译学科与文明互鉴的逻辑建构　　翻译理论的当代转型为地方文化国际传播提供了认知框架。在 AI 重塑语言服务的背景下，翻译学科从“语言转换”向“文化调解” 范式转型，为沙县

来源：中国网 2025年7月3日标题：人工智能时代翻译学科赋能地方文化国际传播的实践路径——以沙县小吃国际化为例在全球化与数字化浪潮中，地方文化国际化传播对增强国家文化软实力至关重要。数字经济的发展促使应用型商务与专业人才培养机制亟待优化。基于“人工智能时代翻译学科建设和跨学科人才培养”高端国际论坛与“沙县小吃国际化交流会”的研讨成果，本文探讨翻译学科理论创新、实践探索与沙县小吃国际化实践的联动机制，构建“理论指导—技术赋能—校地协同”的地方文化传播范式，并结合数字经济背景下应用型人才培养机制优化与实践路径研究，分析如何通过跨学科融合与技术赋能，培养适应国际交流与文化传播需求的复合型人才。研究表明，翻译学科的文明互鉴理论、跨学科人才培养及 AI技术应用为沙县小吃国际化提供了系统支撑，形成学术研究与产业实践双向赋能的良性循环，也为数字经济时代应用型商务与专业人才的培养提供了有益的借鉴与启示。一、理论引领：翻译学科与文明互鉴的逻辑建构翻译理论的当代转型为地方文化国际传播提供了认知框架。在 AI重塑语言服务的背景下，翻译学科从“语言转换”向“文化调解”范式转型，为沙县小吃等地方文化符号的国际

来源：上观新闻 2025年7月3日标题：面向欧美亚非16国同行，中国教师团队首提“教育即终身教育”大教育观作者：解放日报 徐瑞哲60年前，法国著名教育思想家保罗·朗格朗在《终身教育引论》一书中明确提出终身教育理念，引发全球关注。日前，中国教师团队也以《终身教育新论》形式，在沪面向欧美亚非同行，首次提出“教育即终身教育”的大教育观。作为理念，朗格朗强调，教育应当是面向人人、覆盖一生的，且人人享有优质终身教育的权利；作为概念，终身教育是个体一生教育与学习的总和，支持一个人终身不断地成长。如今，这一理念与概念已在全球范围内得到普遍认可。在中国，二十大报告提出“建设全民终身学习的学习型社会、学习型大国”的宏伟目标。今年，中共中央、国务院印发《教育强国建设规划纲要（2024—2035年）》更明确提出构建“泛在可及的终身教育体系”，这也要求终身教育研究者给出立足现实国情的政策建议和落地方案。在中国案例中，国家级数字教育平台405亿次访问量，“国培计划”15年间累计培训教师超1000万人次，规模令世人瞩目。“我理解的终身教育，是教育的理想主义，是教育的现实主义，也是基本的教育公平，更是教育强国的基础

来源：澎湃新闻 2025年7月3日标题：除了四行仓库，上海还有一条国歌诞生线路记者：钱雪儿今年是中国人民抗日战争胜利80周年，上海曾是中国人民抗日战争的主要战场，城市各处留下了当年的抗战历史遗迹。在“寻访上海抗战遗迹”系列稿件中，我们以建筑为线索来到历史现场，回望80多年前中国人民浴血奋战的那些时刻。《风云儿女》的拍摄地是今天的国歌展示馆。剧本的主要创作者田汉住在山海关路，聂耳在霞飞路家中完成谱曲。金城大戏院（今黄浦剧场）是《风云儿女》第一次放映的影院，首映后很多市民都会唱《义勇军进行曲》了，这个旋律从上海出发，传遍了抗日战场。如果有一条行走线路将这些建筑串联起来，就会看到一个讲述国歌诞生的完整故事，苏智良说道。位于苏州河北岸的四行仓库抗战纪念馆，游客们从各地来此驻足参观，透过西墙上保留的弹孔与纪念馆内的史料图像，去想象1937年淞沪会战的悲壮场面。身为上海历史的研究者，苏智良教授谈到上海的抗战旧址，表示四行仓库曾是重要的战场，也是历史记忆上不可替代的坐标。四行仓库弹洞旧照上海四行仓库抗战纪念馆苏智良回忆，“我戴着安全帽去施工现场看过。展陈设计得非常出色，尤其是根据历史照片在西墙复原的

来源：上观新闻 2025年7月3日标题：联合国教科文组织终身教育研究所将联手上师大发布《全球成人学习与教育报告》作者：作者：文汇报 姜澎日前，由联合国教科文组织与上海师范大学联合举办的“教师和教育者作为终身学习者和终身学习的促进者”国际研讨会在设于上海师范大学的联合国教科文组织教师教育中心举行。论坛上宣布将于明年发布《全球成人学习与教育报告》（GRALE VI）。上海师范大学校长袁雯主持编写的《终身教育新论》也在论坛上同步发布。终身学习是实现《2030年议程》的核心要素，也是可持续发展目标的核心内容之一。联合国教科文组织终身学习研究所（UIL）正支持各国建设具有包容性的终身学习体系。而要实现这一目标，就必须聚焦于教育的核心力量——教师和教育工作者。教师不仅是知识的传授者，更是学习的引导者、环境的设计者和终身学习的倡导者。他们是学习的核心，其自身也应在终身学习的过程中不断成长、适应与发展。联合国教科文组织终身学习研究所所长伊莎贝尔·肯普夫（Isabell Kempf）在论坛上谈到，在全球各地的教室和社区教育中心，教师帮助学习者培养好奇心、韧性和批判性思维，并传递学习的乐趣。但是，教师不可

来源：解放日报 2025年7月3日标题：感受中国式现代化万千气象 29位越南青年来沪开启“红色研学之旅”记者：刘雪妍“上海的发展速度就像这电梯的速度一样让人惊叹。”7月1日一大早，搭乘上海中心大厦的超高速电梯，到达“上海之巅”后，陈氏如花如此感叹。她是越南胡志明市国家大学自然科学大学材料科学与技术系博士讲师，这是她第一次来上海，对一路的所见所闻印象深刻。陈氏如花是越南青年“红色研学之旅”之“不忘初心”研学营的一员。为落实今年4月习近平总书记提出的重要倡议——“中方将在今后3年邀请越南青年赴华开展‘红色研学之旅’，沿着两党两国老一辈领导人的革命足迹，探寻中越友好的红色基因，感受中国式现代化的万千气象，为两国各自社会主义事业和构建具有战略意义的中越命运共同体凝聚青春力量”，共青团上海市委联合越南胡志明共青团胡志明市委共同举办该研学营，邀请29位胡志明市的青年6月30日至7月4日来沪研学。7月1日，越南青年瞻仰了中共一大会址，并参观中共一大纪念馆。胡志明共青团统一医院团支部书记黎公诠今年34岁，是一名急诊科医生，他工作的医院与中国有密切合作。他表示，这些中国先辈在与他相仿的年纪就肩负起如此重

来源：上观新闻 2025年7月2日标题：“我们有共同的共产主义理想”，29位越南青年来沪开启“红色研学之旅”作者：解放日报 刘雪妍“上海的发展速度就像这电梯的速度一样让人惊叹。”7月1日一大早，搭乘上海中心大厦的超高速电梯，到达“上海之巅”后，陈氏如花如此感叹。她是越南胡志明市国家大学自然科学大学材料科学与技术系博士讲师，这是第一次来上海，对一路的所见所闻印象深刻。陈氏如花是越南青年“红色研学之旅”之“不忘初心”研学营的一员。为落实今年4月习近平总书记提出的重要倡议——“中方将在今后3年邀请越南青年赴华开展‘红色研学之旅’，沿着两党两国老一辈领导人的革命足迹，探寻中越友好的红色基因，感受中国式现代化的万千气象，为两国各自社会主义事业和构建具有战略意义的中越命运共同体凝聚青春力量”，共青团上海市委联合越南胡志明共青团胡志明市委共同举办该研学营，邀请29位胡志明市的青年6月30日至7月4日来沪研学。昨天，越南青年瞻仰了中共一大会址，并参观中共一大纪念馆。胡志明共青团统一医院团支部书记黎公诠今年34岁，是一名急诊科医生，他工作的医院与中国有密切合作。他表示，这些中国先辈在与他相仿的年纪就肩负

来源：上观新闻 2025年7月1日标题：社区歌会“声”入人心，唱响对党的深情礼赞作者：文汇报 赵立荣 通讯员 姚丽敏 陈文卿在庆祝中国共产党诞辰104周年之际，6月30日晚，徐汇区漕河泾街道“乐动漕韵·初心回响”2025群众草坪歌会在动人旋律中拉开帷幕。社区群众以音乐为舟，重温百年峥嵘，凝聚奋进力量，唱响对党的深情礼赞与迈向新征程的坚定决心。整场歌会宛如一部流动的史诗，在“初心·光芒”“奋斗·华章”“启航·未来”三大篇章中次第展开。舞台上，老中青少四代社区成员成为绝对主角。师三实验中学少年弦乐奏响《希望之光》，青春朝气点燃信仰星火；金谷之音合唱团深情呼唤《党啊，亲爱的妈妈》，赤子之心穿越世纪长空；漕磬合唱团以磅礴之声诠释《爱永在》，唱响共产党人“不负人民”的崇高境界；党群服务中心工作者一曲《如愿》，道出服务为民的朴素心声与使命坚守。歌声交融，既是初心的回响，更是信仰力量的生动传递。歌声穿越时空，奋斗足音铿锵。《映山红》在公园道少年的葫芦丝中流淌出新韵，悠扬竹管唤醒烽火记忆，民乐与红歌碰撞出传承创新的火花；徐汇区老年大学徐朗艺术合唱团的老同志以饱经沧桑却激情不减的嗓音诠释《唱支山歌给党听