由人文学院孙逊教授承担的国家社科基金项目《域外汉文小说整理与研究》日前通过了国家社科基金规划办验收，获优秀等第。
该项目成果为三套丛书和三本专著，丛书分别为《越南汉文小说集成》、《韩国汉文小说集成》和《日本汉文小说集成》，三本专著分别为《日本汉文小说研究》、《越南汉文小说研究》和《韩国汉文小说研究》。每套丛书都在数百万字以上，分别就东亚三国汉文小说文本进行校勘整理；每本专著都对该国汉文小说的时代背景、作家作品、文体特征、版本源流、流布影响，以及它们和中国古代小说的关系作了系统的梳理和深入的探讨，不仅填补了国内有关这方面研究的空白，而且拓展了东亚文学研究、中国古代小说研究和比较文学研究的新领域。
该成果是国内外目前第一、也是唯一对这三个国家的汉文小说作系统而全面的整理和研究，在此之前，虽然我国台湾地区学者对这一片领域有所涉及，但并未形成全面系统的规模，更没有专门的研究著作，该项目的完成将为国际、国内学术界拓展出一片崭新的领域，具有重要的开拓和创新意义。（ 江家鸣）
该项目成果为三套丛书和三本专著，丛书分别为《越南汉文小说集成》、《韩国汉文小说集成》和《日本汉文小说集成》，三本专著分别为《日本汉文小说研究》、《越南汉文小说研究》和《韩国汉文小说研究》。每套丛书都在数百万字以上，分别就东亚三国汉文小说文本进行校勘整理；每本专著都对该国汉文小说的时代背景、作家作品、文体特征、版本源流、流布影响，以及它们和中国古代小说的关系作了系统的梳理和深入的探讨，不仅填补了国内有关这方面研究的空白，而且拓展了东亚文学研究、中国古代小说研究和比较文学研究的新领域。
该成果是国内外目前第一、也是唯一对这三个国家的汉文小说作系统而全面的整理和研究，在此之前，虽然我国台湾地区学者对这一片领域有所涉及，但并未形成全面系统的规模，更没有专门的研究著作，该项目的完成将为国际、国内学术界拓展出一片崭新的领域，具有重要的开拓和创新意义。（ 江家鸣）
热点新闻
徐汇校区:上海市徐汇区桂林路100号