10月29日,浦东新区社发局外事办主任钱靖应邀到我校奉贤校区,为学生作了题为“当好第三者(翻译工作者)——文化交互和冲突”的讲座。
钱靖针对外语专业学生今后的职业角色,实例分析了外语翻译职业必备的几项基本素质。其中说道,对立志于从事语言转换的“第三者(翻译工作者)”来说,必须在政治、文化、礼仪等各方面有所涉猎,学会如何获取、利用信息,并综合分析,运用各种技术的能力。钱靖希望在场的学生可以在各种职业中学会选择,学会放弃,明白自身的价值,真正做到“精一技而掘天下”。(赵辉)
热点新闻