潘悟云教授承担的国家社科基金“十五”重点项目《汉语方言计算机处理系统》日前结项,其最终成果为“方言计算机处理系统和《广韵》查询系统”软件,鉴定等级为“优秀”。
该项目率先把计算机技术全面运用于汉语方言的调查与分析;实现了大规模的方言比较,把比较结果可视化,形成方言地图;实现机助快速建库,机助校对;系统建立最大的古音查询系统,与各方言数据库相结合,形成一个涵盖古今南北的字音大字典。该系统为方言材料的调查整理、历史比较、历史层次分析、语言地图、大规模的方言比较及其特征提取,以及在此基础上的方言分类,都提供快速、有效的工具。
这个系统在研制过程中,先后在复旦大学等11所大学以及有关学术研讨会上作过演示与讲解。南昌大学利用该系统建立客赣方言数据库,香港中文大学与厦门大学的合作课题“中国五省区及东南亚闽方言调查”利用此系统建立数据库与材料整理分析,都取得了成功。(江家鸣)
热点新闻