来源：话匣子2020年4月21日标题：推进中医文化的海外传播，《中医对外翻译传播研究》面世记者：刘康霞在中医走向世界的过程中，翻译始终发挥着不可取代的桥梁作用。为推进中医文化的海外传播，近日，我国当代中医英语翻译的代表性人物、上海师范大学外国语学院李照国教授最新著作《中医对外翻译传播研究》面世。中医西传的历史已有300余年，在这300多年的发展过程中，中医翻译从最初以拉丁语翻译为主逐步发展到以英语翻译为主，这一变化与西方文化、社会和科技的发展息息相关。这一变化，也为中医英译的顺利发展提出了诸多亟待解决的问题，尤其是中医名词术语的翻译及其标准化。在当代的中医英译实践中，这样的问题已愈来愈严峻，成为中医英译所...

来源：东方网2020年4月20日标题：上师大AWLS助学项目十周年，首批受助者当村官、做老师，还转为捐助人记者：傅文婧东方网记者傅文婧4月20日报道：“我们不能让学弟学妹们因为经济困难而失去发展机会。”2010年5月，上海师范大学6位1988级英语专业校友：孙冰、黄文、李东斌、徐蔚、胡哲英、陈思衡相聚嘉兴南湖，酝酿出一个助学想法，“AWLS校友助学项目”应运而生。十年来，助学项目共计助学捐款377799元、活动基金捐款23464元，发放助学金272000元。爱心捐款人士由最初的6人发展到目前的41人，其中有16人是曾经的受助学生，他们在毕业之后自发地转变成为了捐助人。AWLS助学项目创立人（左起）：孙冰、李东斌、徐蔚、胡哲英、黄文、陈思衡AWLS全称...

来源：青年报2020年4月20日08版大学标题：宅家不宅心的大学生最炫书桌“画风”大比拼记者：刘昕璐笔墨刻印、话筒、小镜子、数位板，提神的香薰灯，还有直接在瑜伽垫上架起的书桌……当大学生的书桌有了“文体范儿”，更多的活力和创作灵感由此而生。本期的“大学生宅家书桌大赏”，我们聚焦以下这样的“画风”。‍‍‍链接地址：http://www.why.com.cn/epaper/webphone/qnb/html/2020-04/20/node_8.html

来源：青春上海2020年4月19日标题：当大学生的宅家书桌遇上“文体范儿”，画风秒变记者：刘昕璐笔墨刻印、话筒、小镜子、数位板、提神的香薰灯，还有直接在瑜伽垫上架起的书桌……当大学生的书桌有了“文体范儿”，更多的活力和创作灵感由此氤氲而生。本期的“大学生宅家书桌大赏”，我们聚焦这样的“画风”——▉华东师范大学中国画专业刘阳“宅宅岁月”依然是进行时。何以解忧？唯有拿起专业的画笔，投身到艺术创作当中。▉华东师范大学书法与篆刻专业林麟每天宅在家，与笔墨为伴，在案前写写字，刻刻印，也是极好的！不过还是想念学校的樱花，樱花树下的老师同学们，教室里的签到表，图书馆里的沙发，想要快点回学校，继续有你有我的时光。▉华东师...

来源：看看新闻网2020年4月16日标题：夜线约见：五一若出行，需注意什么？链接地址：http://www.kankanews.com/a/2020-04-16/0019219672.shtml

来源：中国教育在线2020年4月16日标题：共克时艰，上海师范大学商学院教师发起为美国访问交流院校的防疫物质援助

来源：上观新闻2020年4月14日标题：网课不开实验课？高手在云间，居家能实操，外校来“借光”，从凝聚态到单片机记者：徐瑞哲可以手动调节，也可以选择自动调节，实验步骤的指导也帮助我们在很短的时间内完成现实中很难完成的实验从中小学到大学，在线教育全面铺开，但强调动手能力的实验课怎么办？高手在“云”间，开网课与做实验不矛盾哦。看下沪上师大的老师们如何实操……今天他们教授的各科学子，明天就可能成为各科教师——打开激光器电源，设定冷却光、回泵光、成像光的功率和频谱，选择“光路调节”时序，点击“执行”按钮，搭建六束激光光路……作为上海市实验教学示范中心之一，华东师大物理与电子科学学院物理实验教学中心里，老师在线...

来源：中国社会科学网2020年4月14日标题：上海师范大学人文学院课程思政领航学院建设

来源：上海科技报2020年4月14日标题：上海师大人文学院义工队开启“云课堂”，弘扬文化显担当“立春一日，百草回芽。立春节气有哪些民间传统习俗呢？这里向大家介绍一下‘鞭春牛’……小朋友们可以学做小泥牛，送往各家，谓之‘送春’，为小伙伴们带去春天的祝福。”“清明节可以吃些什么呢？这里教教大家如何做青团……”从“立春”到“清明”，上海师大人文学院义工队队员们为“宅”家小学生录制了一堂堂精美的线上小课堂，生动讲解二十四节气、古诗词和成语故事等，使小学生们足不出户也能在“云课堂”中感受文化的魅力。“经历了这场疫情，我们看到无数科研工作者们用科学力量铸就全方位防控疫情的屏障，他们冲锋抗疫，走在了最前线……我们...

来源：青年报2020年4月13标题：春“醉”校园|上海各大高校春色大PK，你Pick哪一家？链接地址：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDIxNzQyMA==mid=2650880188idx=1sn=237e9c207a3ebba519c05e6cd8ef2917chksm=bd7eb41f8a093d0950264deffab38684720bc52c1004a19672e30be8399b84051ff6d9e7b3e0mpshare=1scene=1srcid=sharer_sharetime=1586760522406sharer_shareid=99e8fcecc88f829d4b40811268d69f4akey=307262d35fdefd551e76f84aaa9aa59892e1ea7a5a9cda2fa3e1fcb39e3f21ff60611ff95eb9ad93c5846f06808e4f419ff754baea2e054414b0de10d846b2e2600f06fcb86192bd3c20f64fc8b04b15a

来源：青春上海2020年4月12日标题：“青春上海”云赏校园走进上师大，交大朋辈主播寓教于“景”记者：刘昕璐“青春上海”云赏校园今天走进上海师范大学，通过b站直播分享。在这样的春光好时节，上海交通大学里，这几天，也有一场“云瞰交大，共沐春光”为主题的“慢”镜头云游校园，让正在五湖四海的交大师生校友相约线上。直播中还携手交大朋辈主播，并伴随着校友原创歌曲《吾友南洋》的旋律，向大家展示百年老校的底蕴和神采。上午10点，“青春上海”云赏校园定于素有“影视基地”之称又常常出现在电影电视剧里的上海师范大学。《时间都知道》里出现的学海路、第四教学楼前大草坪、月亮湖；《完美关系》里的图书馆；《小时代3》里的第一教学楼...

来源：人民日报海外网2020年4月10日标题：NaturePlants刊发上师大教授杨仲南团队突破性成果杂交水稻在中国乃至世界粮食生产中都有着重要地位，几十年来，几代科学家不断改良杂交方法以提升杂交水稻的品质和产量，其中，温敏雄性不育系作为两系法杂交育种运用中的重要一环，探明其自身如何依据温度变化恢复育性对农业生产有着重要指导意义。上海师范大学生命科学学院教授杨仲南团队多年来致力于植物温敏育性转换机制的研究，目前取得了突破性进展。3月30日，Nature子刊《NaturePlants》杂志刊发了团队的相关最新原创性成果。《NaturePlants》是《Nature》子刊，是自然出版集团推出的首个专注于植物生物学各领域优秀研究成果的期刊，植物科学类的顶...

来源：海外网2020年4月9日标题：上海师范大学外教疫情期间跨越国界做“主播”来源：海外网04-0915:07国外疫情防控正处在关键时刻，来自意大利、美国、俄罗斯等9个国家的外籍教师身在海外，心系学生，见屏如面，隔屏互动。他们克服时差、网速、教学软件不熟悉等难题，为学生提供丰富的学习素材，与学生开展积极有效的互动，虽相隔遥远，责任心与爱超越一切，一堂堂跨越国界，精彩纷呈的网课，正在如火如荼展开。人文学院世界史系意大利籍教师桑阳（LucaSansonediCampobianco）虽然身处疫情严重的意大利，仍然坚持认真备课。他在意大利家中通过网络进行直播教学，为2018级世界史本科生开设《古希腊文化史》课程。经过充分准备，他能够熟练掌握相关...

来源：人民政协报2020年4月8日标题：为世界送去中国信心——访第四届上海市松江区政协委员、上海市世界经济学会“一带一路”专委会主任赵红军新冠肺炎疫情的发生，让中国和世界看到它的破坏力，也影响着正常的交易、旅游、聚会；还影响着工厂的投资、生产乃至全球布局。对此，第四届上海市松江区政协委员、上海师范大学商学院教授、副院长，上海市世界经济学会“一带一路”专委会主任赵红军在接受采访时表示，要看到新冠疫情给中国经济带来的可能是一次转型机遇。“疫情是典型的供求冲击”记者：是否可以认为，疫情已经构成对中国经济乃至世界经济的一次剧烈震荡和冲击？赵红军：在经济学的视野下，新冠疫情是典型的供求冲击。假定世界经济受此影响...