演出时间：2013年5月16日19:00
演出地点：上海师范大学徐汇校区东部礼堂
索票时间：2013年5月13日12:30—16:30
索票地点：上海师范大学音乐学院213艺术中心办公室
免费索票 凭学生（教师）证，每人限领2张
美国密歇根州立大学音乐学院简介
美国密歇根州立大学音乐学院，前身是密歇根州立大学文学院音乐系，于2007年经学校理事会授权，正式更名为音乐学院。自1934年被全美音乐学院协会授权建立以来，密歇根州立大学音乐学院逐渐依靠其出色的创新能力成长为一所提供卓越的本科生及研究生音乐教学的国家级重点教育机构，其教学内容及其广泛，囊括了音乐演奏（铜管、管乐器、打击乐、弦乐及声乐）、音乐教育学、音乐理论、音乐学、作曲、指挥、钢琴教育、爵士乐。
学院极其重视在校学生与世界级大师的交流，凭借学院的国际声誉多次邀请知名音乐大师访问学校或执教大师班课程，同时也吸引优秀的音乐教育家和表演艺术家来校担任长期教职。每学年都会组织包括演奏会、音乐会及研讨会在内的多达300多个演艺活动，于是在学生群体中就慢慢萌生出众多的室内乐乐团，诸如四个乐队、八个合唱团、一个新音乐乐团、多个爵士乐团和组合。
学院是一个全美乃至全世界首屈一指的作曲家、音乐教育家及表演家的培养基地，从学院走出的学生不仅具有成为成功音乐家和教育家所必备的技能，还具备对音乐相关领域的全面而辩证的思考能力，他们中的很多人正活跃于全球知名的交响乐团、室内乐乐团以及各个教育机构。
美国密歇根州立大学音乐学院音乐家简介
詹姆斯•弗吉尔(James Forger) 萨克斯风演奏家。现任密歇根州立大学音乐学院院长，早年就读于密歇根大学并获得学士和博士学位。他曾担任东卡罗莱纳大学的萨克斯风副教授，于1979年开始在密歇根州立大学任教，并于1990成为州立大学音乐系（音乐学院前身）主任。
苏伦•巴格拉图尼 (Suren Bagratuni)，曾在美国新英格兰音乐学院和伊利诺伊大学任教，现任密歇根州立大学音乐学院弦乐系系主任、艺术家教授。他是一位享有世界盛誉的大提琴独奏家、音乐家、室内乐演奏家。他的足迹遍布全世界。无论是传统曲目，还是现代曲目，他的演奏都广泛获得了极高的赞誉。
迪米特里•贝尔林斯基（Dmitri Berlinsky)，现任美国密歇根州立大学音乐学院的小提琴副教授及艺术家教师。他是帕格尼尼小提琴国际比赛的金奖得主，也是蒙特利尔小提琴国际比赛、柴可夫斯基大赛、布鲁塞尔伊丽莎白大赛的大奖获得者。
黛伯拉•莫里亚蒂(Deborah Moriarty)，曾在美国新英格兰音乐学院和罗韦尔大学任教，现任密歇根州立大学音乐学院的钢琴系主任，是学校杰出教师奖的获得者。莫里亚蒂教授是一位活跃的独奏家，她曾与美国东部的众多乐团合作，也多次在比利时、日本、哥伦比亚、墨西哥和前苏联等世界各国演出。
孙珉秀(Minsoo Sohn), 现任密歇根州立大学音乐学院副教授。他是一位用诗人视角和智慧来洞悉音乐的钢琴演奏家，他的大师般的技巧和艺术性的表达深受广大乐评和听众的喜爱。孙珉秀的演出足迹遍布北美、欧洲和以色列。2006年，孙珉秀赢得加拿大Honens国际钢琴比赛第一名。
上海师范大学音乐学院青年歌唱家简介
宋罡 男中音
上海师范大学音乐学院声乐教师。毕业于上海音乐学院声乐系和上海周小燕国际歌剧中心，师从于上海音乐学院声乐系陈星教授。
2000年考入上海音乐学院声乐系。2003年考入上海周小燕国际歌剧中心学习，同时攻读本科和歌剧中心。2005年获得本科学历学位和歌剧中心结业证书，并保送直生为上海音乐学院研究生。2008年上海音乐学院声乐硕士研究生毕业。曾在国内外重大比赛中获奖并出演多部国内外经典、原创歌剧。
李敏 女高音
上海师范大学音乐学院声乐教师，2003年--2011年在沈阳音乐学院国际音乐教育中心攻读学士、硕士学位，师从于旅美著名男高音歌唱家刘捷。2005年曾赴美国密西根州立大学进行学术交流。李敏多次举办个人独唱音乐会并出访多个国家，在国内外声乐大赛中均获得优异的成绩。
周燕燕 民族唱法 女高音
上海师范大学音乐学院声乐教师，上海音乐家协会会员。2003年以专业第一名的成绩考入上海师范大学音乐学院，师从陆蓉副教授、俞子正教授学习民族声乐。2008年以总分第一名的成绩考入中国音乐学院声乐歌剧系，师从马秋华教授学习民族声乐。周燕燕的演唱体现了民族声乐演唱的科学性、民族性、文化性和时尚性。
美国密歇根州立大学音乐学院节目单
科莱里主题变奏曲，作品42 谢尔盖•拉赫玛尼诺夫
Variations on a Theme of Corelli, Op.42 Sergei Rachmaninoff
(1873-1943)
演奏者：孙珉秀，钢琴
Minsoo Sohn, Piano
练声曲 谢尔盖•拉赫玛尼诺夫
Vocalise for Saxophone and Piano Sergei Rachmaninoff
詹姆士•弗吉尔，萨克斯风
James Forger, Saxophone
黛伯拉•莫里亚蒂, 钢琴
Deborah Moriarty, Piano
冥想曲，作品42 彼得•伊利奇•柴可夫斯基
Meditation for violin and piano, Op.42 Pyotr Ilyich Tchaikovsky
圆舞曲－诙谐曲，作品34 (1840-1893)
Valse-Scherzo for violin and piano,Op.34
迪米特里•贝尔林斯基, 小提琴
Dmitri Berlinsky, Violin;
黛伯拉•莫里亚蒂，钢琴
Deborah Morairty, Piano
夜曲，作品19之4 彼得•伊利奇•柴可夫斯基
Nocturne for cello and piano, Op.19, No.4 Pyotr Ilyich Tchaikovsky
随想曲，作品62 (1840-1893)
Pezzo Capriccioso for cello and piano, Op.62
苏伦•巴格拉图尼，大提琴
Suren Bagratuni, Cello
黛伯拉•莫里亚蒂，钢琴
Deborah Moriarty, Piano
上海师范大学音乐学院节目单
女高音独唱：
Soprano：
我的深情为你守候 作曲：栾凯 作词：陈道斌
I am waiting for your affectionate Composed by Luan Kai
Written by Chen Daobin
啥鸟飞来节节高 上海金山民歌
Happy Bird Folk song of Jinshan Area of Shanghai
演唱者：周燕燕
Singing by Zhou Yanyan
女高音独唱：
Soprano：
鸿雁 内蒙民歌
Wild geese Folk song of Inner Mongolia
威尼斯狂欢节 贝尼迪克特曲
Carnival of Venice Composed by Benedikt
演唱者：李敏
Singing by Li Min
男中音独唱：
Baritone
桥 于之 词 陆在易 曲
Bridge Composed by Lu Zaiyi
Written by Yu Zhi
斗牛士之歌 选自比才的歌剧《卡门》
Votre toast,je peax vous le render from <CARMEN> by Bizet
演唱者：宋罡
Singing by Song Gang
徐汇校区:上海市徐汇区桂林路100号