社会科学报：爱尔兰文化有魅力，上师大外语正青春 ——上海师范大学外国语学院第十一届爱尔兰月圆满谢幕

标题：爱尔兰文化有魅力，上师大外语正青春——上海师范大学外国语学院第十一届爱尔兰月圆满谢幕

        2017年4月26日下午1点30分，上海师范大学外国语学院第十一届爱尔兰月活动在奉贤校区4教D座100室举行闭幕式。爱尔兰驻上海总领事馆副总领事莫爱玲（Aileen Murray）、外国语学院党委书记李凤、校学生工作部副部长沈琳、校国际交流处副处长张海燕、外国语学院学生工作负责人万瑾、上海师范大学爱尔兰文学工作坊负责人蒲度戎以及师生代表们出席了此次活动。

   在闭幕式上莫爱玲副总领事做了热情洋溢的致辞，盛赞上海师大外语学院的爱尔兰特色以及对爱尔兰文化的执着传播，希望中爱文化交流继续发展下去。在随后的颁奖仪式上，与会领导对积极参与本届爱尔兰文化月读后感评比、诗歌朗诵和戏剧表演的同学和班级颁发了奖状。闭幕式的一大亮点是，邀请本届爱尔兰诗歌朗诵比赛的最佳朗读者2016级英语1班的张玲毓同学现场朗诵叶芝诗歌《漫游的安格斯之歌》（The Song of Wandering Aengus）。她语调优美，感情充沛，富有表现力而不矫揉造作，一下子抓住了听众的心。闭幕式的压轴戏是三出经典戏：《卖花女》《不可儿戏》和《等待戈多》。其中，2014级世承班同学表演的王尔德戏剧《不可儿戏》最为精彩，将现场气氛推向了高潮。

   今年的爱尔兰月活动是外国语学院历史上的第十一届，以“青春相伴·语爱相约”为主题，分为爱·聆听、爱·浸入和爱·绽放三幕，通过《爱尔兰文学漫谈》主题讲座的聆听、爱尔兰经典戏剧读后感的评比、爱尔兰电影欣赏、爱尔兰知识问答的文化浸入和爱尔兰戏剧表演比赛、诗歌朗诵比赛的文化绽放，深入体验爱尔兰文化，以文化人、以文育人。

   爱·聆听：领略爱尔兰文化魅力

   爱尔兰是大西洋中的翡翠绿岛，杰出的文学贡献令世界瞩目。本届爱尔兰月，同学们通过聆听外国语学院副教授、校爱尔兰文学工作坊负责人蒲度戎的《爱尔兰文学漫谈》讲座和参加爱尔兰经典戏剧读后感评比，初步了解爱尔兰文学作品，感受爱尔兰文化魅力。

   爱·浸入：深入爱尔兰经典文化

   本届爱尔兰月，同学们欣赏爱尔兰电影《窈窕淑女》。影片讲述了下层阶级卖花女被中产阶层语言学教授改造成优雅贵妇的故事。同学们从影片中洋溢的幽默和雅趣，体验爱尔兰浪漫、自由、热情的人文情怀，同时通过爱尔兰知识问答，加深了对爱尔兰文化的理解，使爱尔兰文化深深地浸入学生日常学习生活。

   爱·绽放：演绎爱尔兰经典作品

   英语专业和英语师范专业的同学们将爱尔兰经典文学作品《卖花女》、《不可儿戏》和《等待戈多》进行了改编和演绎，同时，在诗歌朗诵比赛中，感受到了爱尔兰丰富的诗歌文化，并通过闭幕式上的优秀诗歌朗诵和优秀戏剧展演，绽放出爱尔兰文化和上海师大外语人的文化魅力。

   在学校和爱尔兰驻上海总领事馆的长期关心和支持下，外国语学院以爱尔兰文学欣赏和文化体验为主题开展爱尔兰月活动，至今已有十一届了。爱尔兰月成为了学院的特色品牌活动，活动形式包括诗歌朗诵、戏剧排演等文学赏析环节，还有学习踢踏舞、参与国庆日巡游等文化体验环节。从举办爱尔兰戏剧节到成立爱尔兰文学研究中心，再到建设爱尔兰文学工作坊；从学生课外文化学习活动到引进专业教师开设爱尔兰戏剧课程和开展爱尔兰文学研究；从校内演出到校外展示，从文学欣赏到文化体验，从师范生戏剧教育到寝室楼内设置专题活动室，爱尔兰月活动有效打通了第一课堂和第二课堂，为学生成长成才提供舞台，提高了学生的专业素养和语言技能，培养了学生的团队合作精神，让学生在体验爱尔兰文化和欣赏爱尔兰戏剧的同时，人文素质上得到了提升。

   外国语学院将继续拓展爱尔兰月活动的内涵和外延，秉承以文化人、以文育人的目标，更好地打造学院品牌活动，使学院成为在上海了解和学习爱尔兰文化的窗口。

链接地址：http://www.shekebao.com.cn/shekebao/n440/n448/u1ai12126.html