11月9日下午,人文与传播学院比较文学与世界文学学科、中国现当代文学学科邀请著名汉学家马立安•高利克(Marian Galik)在上海师范大学文苑楼作“布拉格汉学学派与中国现代文学研究”的学术报告,报告由杨剑龙教授主持。
高利克教授是斯洛伐克科学院教授、著名比较文学学者,1958年曾在北京大学进修,曾获得斯洛伐克科学院最高荣誉奖“科学奖”、德国“亚历山大•洪堡学术奖”,有《中国现代文学批评发生史》、《中西文学关系的里程碑》、《中国现代思想史研究》、《影响、翻译和类似——〈圣经〉在中国研究选集》等。
高利克在报告中介绍了布拉格汉学学派在20世纪50年代的形成。它是由著名汉学家雅罗斯拉夫•普实克教授开创(1989年《普实克中国现代文学论文集》于湖南文艺出版社翻译出版),由白利德、博考拉、高马士、法斯、岑普利纳、卡洛斯科娃、施瓦尔尼、史丹妮、傅瑞斯、克拉特奇维尔、何德佳、何德理、克莱布索娃、丹娜、克劳、米莲娜、高利克等组成,在致力于中国文学的翻译与研究中,形成了以斯洛伐克社会科学院东方研究所与查理大学语言学院为中心的布拉格汉学学派,在国际汉学界获得广泛的好评。
高利克认为,汉学研究应该多读,而不能误读;应该有理论,更应该有分析;应该创造理论,而不能不用理论;应该有自己的见解,而不能人云亦云。高利克既推崇他的导师普实克教授在创建布拉格汉学学派方面的功绩,也指出普实克教授对于夏至清等学者研究过于苛刻的批评。
高利克教授的比较文学研究,注重史料、注重论从史出,注重从东西方文化的视野展开研究,构成其比较文学研究的独特性与重要影响。
报告结束后,听众们就比较文学的发展、诺贝尔文学奖等问题,与高利克教授进行了讨论交流。(阿龙)
高利克教授是斯洛伐克科学院教授、著名比较文学学者,1958年曾在北京大学进修,曾获得斯洛伐克科学院最高荣誉奖“科学奖”、德国“亚历山大•洪堡学术奖”,有《中国现代文学批评发生史》、《中西文学关系的里程碑》、《中国现代思想史研究》、《影响、翻译和类似——〈圣经〉在中国研究选集》等。
高利克在报告中介绍了布拉格汉学学派在20世纪50年代的形成。它是由著名汉学家雅罗斯拉夫•普实克教授开创(1989年《普实克中国现代文学论文集》于湖南文艺出版社翻译出版),由白利德、博考拉、高马士、法斯、岑普利纳、卡洛斯科娃、施瓦尔尼、史丹妮、傅瑞斯、克拉特奇维尔、何德佳、何德理、克莱布索娃、丹娜、克劳、米莲娜、高利克等组成,在致力于中国文学的翻译与研究中,形成了以斯洛伐克社会科学院东方研究所与查理大学语言学院为中心的布拉格汉学学派,在国际汉学界获得广泛的好评。
高利克认为,汉学研究应该多读,而不能误读;应该有理论,更应该有分析;应该创造理论,而不能不用理论;应该有自己的见解,而不能人云亦云。高利克既推崇他的导师普实克教授在创建布拉格汉学学派方面的功绩,也指出普实克教授对于夏至清等学者研究过于苛刻的批评。
高利克教授的比较文学研究,注重史料、注重论从史出,注重从东西方文化的视野展开研究,构成其比较文学研究的独特性与重要影响。
报告结束后,听众们就比较文学的发展、诺贝尔文学奖等问题,与高利克教授进行了讨论交流。(阿龙)
热点新闻