徐时仪承担的一项市哲社规划课题结项

    该成果是迄今第一部较为系统地从汉语书面语文言与白话此消彼长的角度探讨汉语白话发展史的著作，突破的主要难点在于阐析了白话文取代文言文的演变过程和汉语演变的规律，探讨了“五四”时期语言的变革及汉语文白转型的涵义和原因，着重具体探索了常用词的古今演变、词义的发展、词义系统的体系和发展的趋势，考证了形成现代汉语的一些语言现象，初步揭示了言文分离和文言文转变为白话文的内在规律。

    成果中既有文白演变的历时性鸟瞰，又有每个发展阶段的共时性阐述，较为全面地考察了文白此消彼长的一些语言现象，阐析了我们的母语——汉语由文言演变为白话的历史过程，探讨了现代汉语书面语系统的形成，揭示了文言文转变为白话文的内在规律。（江家鸣）