中秋曲会月下踏歌 重拾民俗中韩交流

    在富有中国古典风情的阳台上，上海师范大学女子文化学院正在举行“桂林曲会”。

    据这次活动的组织者——女子文化学院的翁敏华老师介绍，早在周代，中秋夜已有举行迎寒和祭月的活动，而进行曲会和月下踏歌的庆祝活动也较为多见。韩国至今仍保持着中秋夜歌舞游艺的传统。

    本着唤回中国传统记忆，传承传统习俗与文化和促进中韩文化交流的初衷，这次活动不仅有主办方女子文化学院的老师学生，还邀请了韩国留学生、谢晋表演艺术学院学生，以及著名画家戴敦邦先生主持的曲社成员、程多多先生主持的“昆联社”，上海昆剧团当红生旦袁国良、沈昳丽，和同济大学昆曲社的部分同学。

    伴着婉转缠绵的丝竹声，来自上海昆剧团演员们的精彩唱段让在场的师生仿佛置身于千年前的月下古楼，一曲唱罢，掌声四起。身着中国传统服装的翁敏华老师，也乘兴在月下高歌一曲，人文学院院长孙逊先生手持折扇吟唱了一首辛弃疾的古诗，恰到好处地配合了中秋月夜的意境。来自上海昆剧团沈昳丽的《长生殿》唱段，令在场所有人久久沉醉在那段缠绵悱恻的爱情故事中。同济大学昆曲社同学的表演也颇具专业水准，在委婉曼妙的昆曲表演间隙，一位女生带来一段激情四射的热舞，非但没有让人觉得突兀，反而令这场曲会更好地将现代与古典融为一体，赢来喝彩声一片。

    中秋赏月、月下踏歌、以歌抒怀、以曲会友，至今仍保留着从盛唐传来的中秋传统习俗的韩国留学生，也以这种特殊的方式在中国度过了一个难忘的中秋。曲会接近尾声，大家和着音乐的节拍，欢歌踏舞，共祝中韩友谊地久天长，共愿中国传统文化长久流传。（晓阳）