上海交大俞理明教授诠释“语言迁移”

    俞教授曾经在加拿大做过八年的博士，在语言学研究方面有很深的造诣。今天的讲座主要有两个与众不同的地方。首先，俞教授抛却传统的语言学的角度，从心理学和母语干扰方面着手来阐释语言迁移的影响因素；其次，与一般“负面迁移”的论说不一样，俞教授从“正面迁移”的角度来述说语言迁移的历史。整场讲座历时两个小时，俞教授结合大量生动的例证，使枯燥的基础理论课变得生趣盎然。大家普遍感觉通过这样的学习拓宽了知识范围，提高了认知水准。

    外语学院请来一流大学的知名教授为我们做基础理论知识的交流学习，一方面有助于高校的资源共享，另一方面也为学生日后深造搭建了一个很好的平台。（刘颖）