来源：巴讯网2017年11月29日标题：人工智能与医学信息处理学术研讨会在上海师范大学举行11月29日讯11月22日，由信息与机电工程学院主办的“人工智能与医学信息处理学术研讨会”在会议中心召开。来自英国爱丁堡大学的Goryanin教授和Roberts教授、上海交通大学的吕宝粮教授、华东理工大学的金晶教授、上海中医药大学的沈卫东教授以及上海师范大学谭永红教授等主讲嘉宾出席研讨会。副校长高建华教授致开幕词。信息与机电工程学院领导、教师以及研究生五十余人参会，何宏副教授主持会议。此次学术研讨会旨在进一步加强我校科研人员在人工智能和医学信息处理方面的学术交流，通过邀请国内外人工智能、信息处理和医学领域的著名专家，从不同学术和技术...

来源：社会科学报网2017年11月29日标题：推动非遗传承弘扬工匠精神——上海大力推进非物质文化遗产进高校系列活动11月28日,一场气势恢宏的“鼓舞京韵”拉开了以“推动非遗传承弘扬工匠精神”为主题的2017年上海非物质文化遗产进高校系列活动开幕式的序幕。此次开幕式暨首场主题活动“海派面塑——指尖上的舞蹈”在上海师范大学徐汇校区球类馆举行。上海师范大学舞蹈团、非遗传承人易筋经引导法和古琴演出为观众描绘出了中华优秀传统文化的深厚底蕴和迷人风采。另有近40名强记博闻、聪明智慧、心灵手巧，极富工匠精神的非物质文化遗产传承人设展表演，在上海高校校园内引起了强烈反响。作为传承发展中华优秀传统文化的重要组成部分，推动非物质文化遗...

来源：尚七网2017年11月28日标题：第十届全国典籍翻译学术研讨会于上海师范大学举行11月28日讯11月24日至26日，由中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会主办，上海师范大学外国语学院承办，外语教学与研究出版社、商务印书馆（北京）、世界中医药学会联合会翻译专业委员会协办的第十届全国典籍翻译学术研讨会在我校隆重举行。本次研讨会以“中华文化对外传播和中国文化典籍翻译”为主题，来自美国、英国、希腊、韩国以及国内20多个省、直辖市与自治区330余名高校教师、研究生出席了本次盛会，参会代表人数与提交论文数量均创历史新高。校长朱自强在开幕式上致辞，朱自强代表全校师生向全国典籍英译界专家与学者致以诚挚问候，简要介绍了我校与...

来源：上海教卫党建网2017年11月28日标题：上海师范大学：学深、悟透、做实深入学习党的十九大精神为深入学习贯彻党的十九大精神，上海师范大学开展“学习党的十九大精神”主题党日活动。全校各基层党支部结合工作实际，开展了形式多样、丰富多彩的学习活动，通过领导带头学、重温历史学、创新形式学、专家带着学、结合专业学、联系实际学，在“学深、悟透、做实”上下功夫，全力推动学校改革事业发展。领导带头学，发挥“先学一步”示范效用。校党委和各二级单位党组织将“学习党的十九大精神”纳入中心组学习和推进“两学一做”学习教育常态化制度化的必学内容，各级党组织书记纷纷在所在单位或联系的党支部上专题党课。校党委书记滕建勇参加上...

来源：上海教卫党建网2017年11月27日标题：上海师范大学学习贯彻党的十九大精神宣讲团深入基层开展宣讲近日，根据上海师范大学党委认真学习宣传贯彻党的十九大精神工作的统一部署，由校党委书记滕建勇等领导、专家学者组成的学校学习贯彻党的十九大精神宣讲团深入学院、基层党支部、学生等各个层面，以主题党日活动、专题辅导报告、思政课堂、集体培训会等丰富多样的形式，广泛开展宣讲活动，在全校掀起学习贯彻党的十九大精神热潮。校党委书记带头宣讲，参加基层党支部学习十九大精神主题党日活动11月22日下午，校党委书记滕建勇应生命与环境科学学院党委邀请，来到徐汇校区化学楼210会议室，参加上海市教卫工作党委系统基层党支部示范培育点、...

来源：新民网2017年11月26日标题：大学生创新创业项目瞄准科技前沿惠及民生记者：王蔚图说：上海大学生创新创业论坛如火如荼举行主办方供图新民晚报讯（首席记者王蔚）由上海市教委主办、上海师范大学承办、30所上海市创新创业训练计划参与高校协办的第五届上海大学生创新创业论坛昨天举行。论坛旨在集中展示各校创新创业训练计划的成果，交流创新创业教育改革的经验，展现大学生们积极向上的精神面貌和不懈探索、积极创新的蓬勃朝气。本届论坛涌现了一大批充满创意的创新创业项目，有涉及科学前沿的发明创造、有普惠生活的创新应用、有解决社会问题的探索实践等。例如，复旦大学学生研发的基于高清B超影像的肝硬化自动检测计算机技术，将大大节...

来源：中国新闻网2017年11月25日标题：第五届上海大学生创新创业论坛在沪举行中新网上海新闻11月25日电（许婧）由上海市教育委员会主办、上海师范大学承办、30所上海市创新创业训练计划参与高校协办的“第五届上海大学生创新创业论坛”25日在上海师范大学举行。上海市教委领导、各高校领导、各高校教务处、创新创业学院领导与领队、评委(指导教师、点评专家、创业投资人)、学生代表等出席论坛。上海大学生创新创业论坛旨在集中展示各校创新创业训练计划的成果，交流创新创业教育改革的经验，展现大学生们积极向上的精神面貌和不懈探索、积极创新的蓬勃朝气。从2009年举办首届上海大学生创新活动论坛，每两年举办一次，至今已是第五届。本届论坛以...

来源：文汇报2017年21日7版教科卫标题：世界首部英译本《黄帝外经》出版记者：姜澎本报讯(记者姜澎)世界上首部英译本《黄帝外经》由上海师范大学外语学院李照国教授历经20年完成翻译并于日前出版。中医四大经典《伤寒杂病论》《难经》和《神农百草经》以及《黄帝内经》也由李照国教授翻译出版。此前翻译完成的《黄帝内经》为国内首部英译本。1984年大学毕业后，李照国就一边从事英语教学一边学习中医，并一直致力于翻译和研究中医经典著作。他所翻译的《黄帝内经》和《难经》被纳入国家1995年启动的“大中华文库”之中，《黄帝内经·素问》的三卷译本于2005年出版，《黄帝内经·灵枢》的三卷译本(包括《难经》)于2008年出版。李照国告诉记者，《黄...

来源：社会科学报网2017年11月24日标题：《英国通史》新书发布会在上师大举行11月18日，六卷本《英国通史》新书发布会暨当代史学主要趋势学术研讨会在上海师范大学召开。此次会议由上海师范大学光启国际学者中心和光启读书会、凤凰传媒集团-江苏人民出版社、《探索与争鸣》杂志社共同主办。在会上，与会学者围绕大国通史及当代史学主要趋势进行了学术探讨。六卷本《英国通史》（江苏人民出版社）从2008年开始筹划，历经七年完成，汇集了国内多所高校世界史研究的二十多位专家学者参与撰写，是第一部由国内学者编写的多卷本英国通史。该著作从远古时代写起，至2016年英国公投为止，是对近两百年来中国英国史研究的总结，也代表了中国学者英国史研...

来源：新华社2017年11月24日标题：中俄合唱国际研讨会在沪举行记者：狄春23日，俄罗斯中国文化节之中俄合唱国际研讨会在上海开幕。该会议已经成为“2017俄罗斯中国文化节”系列活动的重要板块和加强中俄两国民众间相互了解的重要平台。记者在现场看到，东华大学、上海师范大学等学校的合唱团向现场观众展示了中俄两国优秀的合唱作品，演唱曲目中既有大家耳熟能详的俄罗斯作品《神圣的战争》《斯拉夫送行曲》，又有具有相当学术高度的《晨号响起》《威尼斯之夜》等。主办方以学生合唱团来展现中国当代大学生对俄罗斯合唱艺术的理解，以白领合唱团来部分反映中国当下中青年群体的合唱艺术生活，以中老年合唱团来讲述中国老一辈对俄罗斯音乐文化的特...

来源：中国新闻网2017年11月24日标题：俄罗斯中国文化节之中俄合唱国际研讨会在沪开幕11月23日晚，“俄罗斯中国文化节之中俄合唱国际研讨会”开幕式音乐会在上海举行。王笈摄中新网上海11月24日电(王笈)“俄罗斯中国文化节之中俄合唱国际研讨会”23日晚以音乐会的形式在上海音乐学院贺绿汀音乐厅拉开帷幕。“我听过不下100个中国合唱团的演出，中国的合唱整体水平每年都有很大的变化，就像中国的经济一样发展特别快。”俄罗斯国立莫斯科柴科夫斯基音乐学院室内合唱团艺术总监亚历山大·索洛耶夫当晚在接受中新网记者的采访时表示，“合唱艺术在中国越来越流行，我觉得非常开心。”合唱艺术在俄罗斯文化中有着重要地位，中国则是全球合唱事业发展最...

来源：东方网2017年11月24日标题：中俄合唱国际研讨会在沪开幕系俄罗斯中国文化节系列活动记者：王佳妮东方网记者王佳妮11月24日报道：“俄罗斯中国文化节之中俄合唱国际研讨会”昨晚在上海音乐学院贺绿汀音乐厅隆重开幕。东方网记者了解到，中俄合唱国际研讨会为“2017俄罗斯中国文化节”系列活动的重要板块，已成为加强中俄两国民众间相互了解的重要平台。音乐会期间，东华大学DHUsingers合唱团、上海师范大学泊乐合唱团、上海青扬合唱团、上海社会科学界合唱团、上海师范大学行知合唱团、华东理工大学伊卡斯特合唱团一一登台表演，向现场近800名观众展示了中俄两国最为优秀的合唱作品，演唱曲目中既有大家耳熟能详的俄罗斯作品《神圣的战争》...

来源：尚七网2017年11月23日标题：上海师范大学召开2017年高峰高原学科建设工作会议11月23日讯11月21日，上海师范大学召开2017年高峰高原学科建设工作会议。副校长高建华、高峰高原学科负责人及相关职能部门负责人出席会议。高建华在会上强调，本着动态调整、分类计算、总量控制、时间限定、自主分配的原则，增加了2017年高峰高原学科绩效奖励的比重，并在原有基础上对绩效奖励的各单项内容和额度做部分调整。考虑到学科差异性，文科与理工科的绩效奖励在各自额度内分开计算，重点奖励各高峰高原学科在高端人才引培和高端科研产出中取得的成效，并结合学科基本建设绩效确定学科当年绩效奖励额度。同时为了更好体现“放管服”的理念，各学科可根据...

来源：社会科学报网2017年11月23日标题：中医四大经典及《黄帝外经》由李照国教授翻译出版中医四大经典包括《黄帝内经》《难经》《神农本草经》和《伤寒杂病论》。其中《黄帝内经》分为《灵枢》和《素问》，《伤寒杂病论》分为《伤寒论》和《金匮要略》。经过二十多年的努力，上海师范大学农工党主委、外国语学院院长李照国教授完成了《黄帝内经》和《难经》的翻译，由世界图书出版公司出版。经过十多年的努力，《伤寒论》《金匮要略》《神农本草经》和《黄帝外经》也于近日完成翻译，由上海三联书店出版。其中《黄帝内经》《难经》和《神农本草经》是国内第一部完整的英译本，《黄帝外经》则是世界上的首部英译本。李照国教授1984年大学毕业后，...