来源：看看新闻网2020年9月28日标题：生活垃圾分类减量逐步规范常态化效率显著提升记者：洪焕铨看看新闻Knews记者今天从市绿化和市容管理局获悉：通过加强源头指导和监管，高校、医院等公共场所的生活垃圾分类减量工作逐渐步入规范化、常态化的轨道，分类实效得到进一步提升。以高校为例，最新数据显示：第三方测评优秀率已经从去年的46.77%提升至89.2%，分类达标率也从70%跃升至100%。“充电电池，有害垃圾，油漆桶也是的。”上午，在上海师范大学东二宿舍的垃圾分类体验馆内，两名同学正在用卡片模拟分类投放。学校方面介绍：人员流动性大是高校的一大特点，上师大每年的新生中，一半以上为非沪籍生源，为此，校方加强了各方面的引导宣传工作。...

来源：新华网2020年9月25日标题：上海大中小学同上“战疫思政课”记者：吴振东、潘旭突如其来的新冠肺炎疫情一度按下校园生活的“暂停键”，而中国人民抗击疫情的伟大斗争，则成了上海思政教育的“升级键”。针对大中小学不同年龄段学生的特点，上海把战“疫”中涌现的先进人物、典型事迹融入教学，讲好关于生命、责任、家国、英雄的生动故事……新学期以来，上海思政课堂呈现更多新气象。援鄂医疗队员走上思政讲台复旦大学附属华山医院国家紧急医学救援队队长张继明，是复旦大学上海医学院专业课《传染病学》的主讲教师。援鄂期间，他坚持在武汉方舱医院“云端”授课，前线战“疫”的图景，也一幕幕展现在学生眼前。新学期，这门课“重返地面”...

来源：潇湘晨报2020年9月23日标题：第10次获全国第一！上海师大广告学子再捧大广赛全国金奖近日，第12届全国大学生广告艺术大赛策划案终极评审在温州落幕，上海师范大学影视传媒学院广告系吴冰冰老师带队的《东选西择》策划案，以全场最高分，摘得金奖。这是上海师大广告专业在大广赛该类别上获得的第10个全国第一。决赛现场获奖作品《东选西择》广告系之所以能够屡战屡胜，用系主任郑欢教授的话说：既是偶然，也是必然，偶然是哪个年级、哪组同学获奖，存在着不确定性；而必然则取决于广告系老师的敬业与尽职：广告系每个老师的收藏，都不止于千份案例和作品，而能够带出金奖团队的指导老师，更是和同学一起摸爬滚打的“手工达人”、“产品达人...

来源：新民周刊2020年9月22日标题：翻译“活字典”郑克鲁：曾将半壁法国文学“扛”到中国记者：王仲昀直到去世前，他依旧投身于自己的翻译与学术工作中。9月20日晚，我国著名的翻译家和作家，上海师范大学教授郑克鲁先生因病逝世，享年82岁。在郑克鲁先生60年翻译学术生涯中，他完成了1700万字文学翻译，近2000万字著作和编著。如果你喜欢法国文学，那你多少看过郑克鲁翻译的文本。《悲惨世界》《茶花女》《基督山伯爵》《巴黎圣母院》《红与黑》《九三年》《海底两万里》……在他翻译的1700万字内容中，几乎涵盖所有法国文学经典作品。对此，有人评价郑克鲁，“以一己之力，把法兰西文学半壁都‘扛’到了中国。”根据他的学生、上海师范大学人文...

来源：科教头条2020年9月22日标题：50项！上海师范大学2020年国家自然科学基金立项实现新突破！近日，2020年国家自然科学基金集中受理期部分项目评审结果公布（不包含医学科学部项目），上海师大共获得项目资助50项，立项数跃上新台阶，创历史新高。本年度全校共11个学院获得资助。截至目前，获批项目包括1项优秀青年科学基金项目、25项面上项目、21项青年科学基金项目、1项联合基金和1项专项基金。本年度获批项目涵盖了国家自然科学基金委资助范围中的7个学部。其中，获数理学部资助20项，获生命学部资助12项，获化学学部资助7项，获地球学部和工程材料学部资助各3项，获信息学部和管理学部资助各2项。基础研究是科技创新的源头，国家自然科学基...

来源：澎湃新闻2020年9月21日标题：翻译家郑克鲁去世，享年81岁作家、翻译家郑克鲁澎湃新闻获悉，翻译家郑克鲁先生于9月20日晚10点在医院去世，享年81岁。郑克鲁是在翻译、教学和研究三大领域同时取得不凡成就的为数不多的翻译家之一。许多人知道郑克鲁的名字，是通过《家族复仇》、《基度山恩仇记》、《茶花女》、《悲惨世界》、《巴尔扎克短篇小说选》、《法国抒情诗选》等法国文学作品，其实，这些都是他在研究和教学之余翻译出版的。他对于法国文学和外国文学的研究探讨，完全基于一手材料的直接阅读与领悟，将翻译实践与学术研究同步进行，并相得益彰。郑克鲁译《悲惨世界》。郑克鲁曾凭借《第二性》全译本获2012年傅雷翻译出版奖郑克鲁1962...

来源：经济参考报2020年9月21日标题：“面子”作祟“剩宴”难休“舌尖上的节约”存薄弱环节《经济参考报》记者近日在多地走访了解到，各地各部门单位等强化监督、加强教育，多举措制止餐饮浪费行为，“舌尖上的节约”正成为百姓在外餐饮消费新风尚。不过，公务接待、自助餐食等餐饮浪费情况仍较为突出，“面子”问题是造成浪费的重要原因之一。制止餐饮浪费各有各招餐饮协会发起倡议，餐饮企业张贴标语……记者走访了解到，从各机关企事业单位，到学校、社区、网络平台，各地各单位正加强引导消费者珍惜粮食，杜绝浪费，助推“舌尖上的节约”成为社会新风尚。目前，越来越多的餐饮企业开始积极推行小份菜，把握顾客点餐量。浙江省湖州市吴兴区爱...

来源;新民晚报2020年9月21日11版文体新闻/文娱标题：做一个译者绝不是易事——翻译过《茶花女》《悲惨世界》的郑克鲁去世记者：徐翌晟郑克鲁本报讯（记者徐翌晟）许多人知道郑克鲁的名字，是通过《家族复仇》《基度山恩仇记》《茶花女》《悲惨世界》《巴尔扎克短篇小说选》《法国抒情诗选》等法国文学作品。9月20日晚10点，翻译家、上海师范大学教授郑克鲁在医院去世，享年81岁。郑克鲁是在翻译、教学和研究三大领域同时取得不凡成就的翻译家之一。其实，那些耳熟能详的书都是他在研究和教学之余翻译出版的。他对于法国文学和文学翻译的研究探讨，完全基于一手材料的直接阅读与领悟，将翻译实践与学术研究同步进行，并相得益彰。郑克鲁出生在澳门，...

来源：上观新闻2020年9月21日标题：翻译家郑克鲁突然离世，他曾说“翻译得好不好，由读者说了算”记者：曹静9月20日晚，翻译家、上海师范大学教授郑克鲁逝世，享年81岁。“译事之艰辛，惟当事者知之。”在郑克鲁60年的翻译学术生涯中，完成了1700万字文学翻译，近2000万字著作和编著，惠泽几代读者。去年11月，上观记者曾专访郑克鲁，留下了他对人生、对事业的真切感悟与思考。曾祖父什么也没留下在中国澳门妈阁街，有一处中西合璧的深宅大院——郑家大屋。1894年，隐居澳门6年的晚清著名改良派思想家、爱国民族工商业家郑观应，在此撰成了皇皇巨著《盛世危言》。1939年，郑克鲁出生在郑家大屋。仿佛是铭刻在血液中的对西方文明与外来文化的敏感与...

来源：新民晚报2020年9月21日标题：做一个译者绝不是易事，翻译过《茶花女》《悲惨世界》的郑克鲁去世许多人知道郑克鲁的名字，是通过《家族复仇》《基度山恩仇记》《茶花女》《悲惨世界》《巴尔扎克短篇小说选》《法国抒情诗选》等法国文学作品。昨晚10点，翻译家、上海师范大学教授郑克鲁在医院去世，享年81岁。郑克鲁是在翻译、教学和研究三大领域同时取得不凡成就的翻译家之一。其实，那些耳熟能详的书都是他在研究和教学之余翻译出版的。他对于法国文学和外国文学的研究探讨，完全基于一手材料的直接阅读与领悟，将翻译实践与学术研究同步进行，并相得益彰。郑克鲁出生在澳门，四五岁时离家。仿佛是铭刻在血液中的对西方文明与外来文化的敏...

来源：文汇报2020年9月21日标题：翻译《红与黑》《茶花女》等法国经典的大家郑克鲁去世翻译家郑克鲁于9月20日晚10点在医院去世，享年81岁。在多年的翻译生涯中，郑克鲁累计完成文学翻译著作1700万字，著作和编著2000万字，学术论文和其他各类文字几百万字，商务印书馆近年出版《郑克鲁文集》38卷，涵盖了他一生的主要译笔名著，包括《基督山恩仇记》《茶花女》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《红与黑》《笑面人》等法国经典文学的半壁江山。“我喜欢翻译，译书的过程中，我觉得是一种享受；如有自认为译得不错的地方时，便感到一种快乐；译完一本书，我觉得了却自己的一个心愿，完成了一项重要的使命，所以乐此不疲。”他生前说过，翻译是件没有止境...

来源：上观新闻2020年9月21日标题：法语翻译家郑克鲁去世，享年81岁，曾译《悲惨世界》《茶花女》等记者：施晨露翻译是一种“爱的劳作”。翻译家、上海师范大学教授郑克鲁9月20日晚逝世，享年81岁。在郑克鲁60年的翻译学术生涯中，完成了1700万字文学翻译，近2000万字著作和编著。郑克鲁1939年出生于澳门，其曾祖父是晚清启蒙思想家、曾写过《盛世危言》的郑观应。2012年，因为出色翻译法国著名思想家、文学家西蒙·波伏瓦的代表作《第二性》，郑克鲁获傅雷翻译出版奖，这个奖是对他半生翻译工作的褒奖。喜爱法国文学的人都对郑译本《悲惨世界》《茶花女》《基督山伯爵》耳熟能详，但若只把郑克鲁定位于翻译家，有失全面。在法国文学翻译家光环的...

来源：东方网2020年9月19日标题：青春作伴好读书，上海师范大学开学第一课讲些啥？记者：傅文婧东方网记者傅文婧9月19日报道：随着各大高校陆续开学，广大新生也纷纷迎来了“开学第一课”。作为新学期学习生活的起点，课堂上都讲了些什么呢？上海师范大学“开学第一课上海师范大学：一堂“毛概课”开启新学期上海师范大学党委书记林在勇日前走进《毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论》思政课堂，为生命科学学院、美术学院学生上了一堂别开生面、深富内涵的“开学第一课”，共迎新学期，启航新征程。围绕思政课教学内容和教学设计，从“毛泽东同志的人格魅力”，至“毛泽东思想的历史地位和当代价值”，再到“新时代下如何践行毛泽东思想”...

来源：新民晚报2020年9月18日标题：教育部-联合国儿童基金会表彰“创新性教学”项目教师记者：王蔚采访对象供图教育部-联合国儿童基金会“创新性教学及教师培训”项目总结暨乡村教师专业素养与能力提升高级研修班，今天上午在沪开幕。研修班采用上海主会场与各项目县分会场线上线下相结合的方式进行。为贯彻落实国务院《乡村教师支持计划（2015—2020》精神，推动中国中西部农村教师队伍建设，根据《中国政府与联合国儿童基金会国别方案行动计划（2016-2020年）》，教育部-联合国儿童基金会“创新性教学与教师培训”项目启动。由北京师范大学、上海师范大学承办。“创新性教学与教师培训”项目以“每个孩子都拥有好老师”为目标，以创新为中心，努...