2024-02-05
上观新闻:《牛津英语词典》收录“中国龙”一词,正式区别于“龙”,跨文化专家龙年辨龙
来源:上观新闻 2024年2月5日标题:《牛津英语词典》收录“中国龙”一词,正式区别于“龙”,跨文化专家龙年辨龙记者:徐瑞哲中国甲辰龙年倒计时,《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)近日“上新”,这部英语世界公认的权威词典史上第一次将“Chinese dragon(中国龙)”一词收入。上海市欧美同学会研究中心常务副主任、中国跨文化交际研究会上海分会会长陆建非表示,Chinese dragon经历了漫长的“词汇化”,无论是物理实体的定型,还是文化心理的投射,明确指向了中国神话中的那条龙。同济大学校园团圆宴席间舞龙。事实上,无论在东方还是西方,龙都是传说中的神兽,常常与生命、自然和宇宙的力量联系在一起。比如,古埃及的阿皮斯牛...