根据《上海师范大学对外教学后备教师库管理办法（试行）》，9月20日，校人事处、国际交流处组织对申聘对外教学教师进行外语口语、对外汉语教学和综合能力的测试，共有二十多名教师参加。副校长陆建非主持了测试工作。
根据测试结果，校人事处将协同对外汉语学院、外国语学院对申聘教师实施有针对性的外语口语和对外汉语教学能力的培训。经测试和培训后，合适人选进入后备库。学校派往国（境）外（包括孔子学院）担任教学工作的教师原则上从后备库中选拔。
对外教学师资的系统培养和规范管理是我校在高等教育国际化进程中师资队伍建设的重要举措。通过有针对性的培训，提高对外教学师资的专业素质和教学水平，逐步形成一支视野开阔，质量上乘，相对稳定的汉语和中国文化教学师资队伍，孕育更多双语课程，融合多元文化，走向国际平台，彰显我校文科优势。
对外教学后备教师库建设和管理是一项常态性工作，人事处随时接受教职工通过自荐、他荐和其他形式的申聘。学校热忱欢迎有志从事对外教学的教师加入这支队伍，把中国优秀传统文化弘扬传播到世界各地，同时吸纳借鉴各国文化精髓，借此机会，提高自己异域适应能力、外语应用能力、跨文化交际能力，为教学和学术生涯开辟一个崭新的国际大舞台。（人事）